Legal notice

Legal

The present website (http://www.chateaudelhospital.fr/) is the property of the "Château l'Hospital" company, the head office of which is at Lieu-Dit l'Hospital 33640 Portets, France.

This work is protected by the international laws on copyright and the protection of intellectual property. Reproduction of it, in its form or content, totally or partially, is strictly prohibited without the written agreement of the director of publication, Mr Jean-Marc Guyot.


Photo credits:

Bernard Bonnefon

E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Website: http://www.bernardbonnefon.com/fr/accueil.html. This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.? subject=bernardbonnefon.com">

The website was created by:

Emmanuel Baugier
12 route de Mons
33830 Belin-Beliet
France
Tel: +33 (0)6 71 48 14 99
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Website: www.ebaugier.fr

The website is hosted at OVH,
140 Quai du Sartel, 59100 Roubaix, France (Tel: +33 (0)899 701 761).


Text:

Sandra Glories - www.lencreduvin.fr


Translation:

Andrew Black
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Legal notice:

The website user acknowledges that he or she:

-Is aware of the present legal notice and agrees to comply with it and to use this information solely at his or her own liability.

-Has the necessary ability and means to access and use the said website.

-Has checked that the computer configuration used contains no virus and that it is in perfect working order.

-Has been informed that the website is accessible 24 hours a day and 7 days a week, except in the case of force majeure, computer difficulties, difficulties connected with the structure of the telecommunication networks or technical difficulties.

-Must comply with the provisions of the law relating to information technology, files and freedoms, the violation of which is punishable by criminal penalties.

In compliance with the provisions of the law relating to information technology, files and freedoms, the automated processing of nominative data made from the website “http://www.chateaudelhospital.fr” has been the subject of a declaration at the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) which has issued an acknowledgement of receipt under number A remplir

-Is in particular informed that, in compliance with articles 32 and 38 relating to information technology, files and freedoms, the information given by the user on the forms present in the website, is necessary in order to respond to his or her request and that this information is intended for the website operator.

-Has been informed that he or she has a right of access and rectification relating to the data concerning him or her, by writing to the website operator whose address is as follows: Château l'Hospital Lieu-Dit l'Hospital 33640 Portets.

-Knows that any total or partial representation of this website in any manner whatsoever, without the express authorisation of the said website operator, is prohibited and would constitute an act of counterfeiting sanctioned by the articles L.335-2 and following, of the Intellectual Property Code.

-Knows that the general structure, as well as the software, texts, databases, office documents, images (either animated or not), sounds, know-how, and any other elements making up the website are the sole property of the said website operator.

-Knows that the hypertext links, set up in the website to direct the user towards other resources on the internet network, and in particular towards its partners, have been subject to a previous express and written authorisation. Consequently, the website’s users and visitors cannot set up a hyperlink towards this website without the previous express and written authorisation of the website operator.
It is to be remembered that the information provided by the website operator is done by way of indication and that neither the accuracy nor the topicality of the information can be guaranteed. However, the website operator will do everything possible to offer to the user, information and/or available and verified tools, but cannot be held liable for any errors or omissions or the possible unavailability of information and/or the presence of a virus on his or her website.
For reasons of maintenance, the website operator may interrupt the website and will endeavour to give advanced warning to the users.